Friday 21 December 2012

Noué: Les clioches - Bells

Saint Luke's church Jersey bellsDes buts d'cantiques dé Noué tchilyis s'lon des thèmes!
A theme a day with Christmas carols galore!

Les clioches

Bethléhem

Sonnez les clioches, chantez en glouaithe,
Not' nouvieau Rouai est né,

Pétite âne

Sounnez vos clioches chutte niet,
Bethléem, Bethléem,

Jé vai les vailes dé trais batchieaux

Et toutes les clioches, i' vont sonner,
Chutte fête de Noué, chutte fête de Noué,
Et toutes les clioches s'en vont sonner,
Chutte fête dé Noué, lé matîn.

Sonne les clioches

Sonne les clioches, les p'tites clioches, sonne les clioches d'hivé,
Ah tchi fanne dé nos prom'ner ichîn dans la né -

Drélîndgettes

Drélîndgettes et cliochettes:
la Fête dé Noué à Saint Hélyi.
Clioches d'argent, tchîncaillant:
bétôt ché s'sa l'Jour dé Noué.

Ouai-tu la sonn'nie céleste?

Et ichîn bas les cliochièrs
Font cârillon auve lus vouaix;

Not' Paradis d'Hivé

Les clioches sonnent – les entend'-ous?
Dans les clios près d'siez-nous
Tout couvèrts dé né –
Nou dit qu'ch'est bé
Dé marchi dans not' paradis d'hivé.

J'ouïs les belles clioches du Jour dé Noué

J'ouïs les belles clioches du Jour dé Noué
sonner l'vièr chant du temps pâssé.
Ches bouôns vièrs mots èrsonnent acouo:
"Paix sus la tèrre, bonheu ès gens".

Hèque Saint Nicolas!

La sonn'nie du cliochi
pouor les prisonnièrs;
v'là Nico tchi geuthit
dans san rouoge et vèrt.

No comments: