Thursday 21 June 2012

Belle Rose

Dog rose on Otmoor - geograph.org.uk - 182143Eune vèrsion des patholes d'la chanson Belle Rose:
A version of the lyrics of the folksong Belle Rose:
Belle Rose

J'ai tchilyi la belle rose,
J'ai tchilyi la belle rose,
Tchi pendait au blianc rôsyi,
Belle rose,
Tchi pendait au blianc rôsyi,
Belle rose, rose au blianc.

Jé l'apportis à ma méthe,
Jé l'apportis à ma méthe,
Entre Saint Jean et Saint Ouën,
Belle rose,
Entre Saint Jean et Saint Ouën,
Belle rose, rose au blianc.

Jé n'y tchis pon becque à barbe,
Jé n'y tchis pon becque à barbe,
Qu'auve lé rossîngno chantant,
Belle rose,
Qu'auve lé rossîngno chantant,
Belle rose, rose au blianc.

Tchi dîthait dans san langage,
Tchi dîthait dans san langage,
Mathie-té, fil'ye dé tchînze ans
Belle rose,
Mathie-té, fil'ye dé tchînze ans,
Belle rose, rose au blianc.

À tchille âge qué j'mé mathiêthai?
À tchille âge qué j'mé mathiêthai?
Mé tchi n'ai pon mes tchînze ans,
Belle rose,
Mé tchi n'ai pon mes tchînze ans,
Belle rose, rose au blianc.

Combein qu'tu gângne, ma belle?
Combein qu'tu gângne, ma belle?
Combein qu'tu gângne par an?
Belle rose,
Combein qu'tu gângne par an?
Belle rose, rose au blianc.

Veins acanté mé, ma belle,
Veins acanté mé, ma belle,
Et tu'en gângn'nas autant,
Belle rose,
Et tu'en gângn'nas autant,
Belle rose, rose au blianc.

No comments: