Thursday 13 October 2011

La mathée - Tide


Jèrri a tchiqu's'eunes des pus grandes mathées du monde Jersey Walk Adventures siez Vimeo.

Chu vidgo d's anmîns Jersey Walk Adventures mouontre la mathée à L'Avathîthon.
  • mathée = tide
  • haut dg'ieau = high tide, high water
  • bas dg'ieau = low tide, low water
  • morte mathée = slack tide
  • lanfrer = flow strongly (tide)
  • i' n'faut pon s'vanter d'sa mathée d'vant qu'ou n'sait faite = don't count your chickens before they're hatched
  • i' n'est pon tréjous mathée quande l'baté fliotte = things aren't always as they seem
  • tandi qu'bouôn mathinnyi bait, la mathée s'amende = time and tide wait for no man

No comments: